人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noli respicere post tergum
noli respicere post tergum
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
post tergum
guarda dietro
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli respicere post
non guardare al futuro
最終更新： 2019-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper et deinceps , non respicere post tergum.brutalis maestatis
non guardare indietro
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
egli si volse indietro, mi vide e mi chiamò vicino. dissi: eccomi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui avertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec investigaverunt eu
quelli che si allontanano dal seguire il signore, che non lo cercano, né si curano di lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
poi disse ai servi: «precedetemi, io vi seguirò». ma non disse nulla al marito nabal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem ibi locutus est ad eum salva animam tuam noli respicere post tergum nec stes in omni circa regione sed in monte salvum te fac ne et tu simul perea
dopo averli condotti fuori, uno di loro disse: «fuggi, per la tua vita. non guardare indietro e non fermarti dentro la valle: fuggi sulle montagne, per non essere travolto!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «questa è la strada, percorretela», caso mai andiate a destra o a sinistra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
andarono e si accamparono a kiriat-iearim, in giuda; perciò il luogo, che è a occidente di kiriat-iearim, fu chiamato e si chiama fino ad oggi l'accampamento di dan
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et secutus est giezi post tergum naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omni
ghecazi inseguì nàaman. questi, vedendolo correre verso di sé, scese dal carro per andargli incontro e gli domandò: «tutto bene?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum vidisset rex ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidia
non appena il re di ai si accorse di ciò, gli uomini della città si alzarono in fretta e uscirono per il combattimento incontro ad israele, il re con tutto il popolo, verso il pendio di fronte all'araba. egli non s'accorse che era teso un agguato contro di lui dietro la città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
ioab vide che quelli erano pronti ad attaccarlo di fronte e alle spalle. scelse allora un corpo tra i migliori israeliti, lo schierò in ordine di battaglia contro gli arame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexit autem et david post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum saul dicens domine mi rex et respexit saul post se et inclinans se david pronus in terram adoravi
dopo questo fatto, davide si alzò, uscì dalla grotta e gridò a saul: «o re, mio signore» saul si voltò indietro e davide si inginocchiò con la faccia a terra e si prostrò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：