検索ワード: respondi (ラテン語 - イタリア語)

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
e mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla

ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
io dissi al mio padrone: forse la donna non mi seguirà

et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
domandai all'angelo che parlava con me: «che significano quelli, signor mio?»

et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
allora domandai all'angelo che mi parlava: «che cosa significano, signor mio, queste cose?»

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
risposi: chi sei, o signore? mi disse: io sono gesù il nazareno, che tu perseguiti

et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
quindi gli domandai: «che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro

ex balbi epistula pauca verba intellexeram, ad quae respondi: quod scripsisti ego non intellexi.
lettera

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
rispose: «non ti aiuta neppure il signore! come potrei aiutarti io? forse con il prodotto dell'aia o con quello del torchio?»

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»

ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin
così che io possa mantenere il giuramento fatto ai vostri padri di dare loro una terra dove scorrono latte e miele, come oggi possedete». io risposi: «così sia, signore!»