プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salvi erunt
né saranno salvati
最終更新： 2022-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus regina salvi
dio salvi la regina
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
spe salvi ave crux spes unica
ave croce, mia speranza
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
“spe salvi. ave crux spes unica”
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
volgetevi a me e sarete salvi, paesi tutti della terra, perché io sono dio; non ce n'è altri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
«se costoro non rimangono sulla nave, voi non potrete mettervi in salvo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
poiché nella speranza noi siamo stati salvati. ora, ciò che si spera, se visto, non è più speranza; infatti, ciò che uno gia vede, come potrebbe ancora sperarlo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
ora alcuni, venuti dalla giudea, insegnavano ai fratelli questa dottrina: «se non vi fate circoncidere secondo l'uso di mosè, non potete esser salvi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian
i semi caduti lungo la strada sono coloro che l'hanno ascoltata, ma poi viene il diavolo e porta via la parola dai loro cuori, perché non credano e così siano salvati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
poiché dice il signore dio, il santo di israele: «nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell'abbandono confidente sta la vostra forza». ma voi non avete voluto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban
e dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：