プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pavete ad sanctuarium
stupore per il santuario meum
最終更新: 2022-06-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
pavete ad sanctuarium meum
rispetto al mio santuario
最終更新: 2020-01-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego dominu
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore
最終更新: 2014-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
gli israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum vivente
quando avrà finito l'aspersione per il santuario, per la tenda del convegno e per l'altare, farà accostare il capro vivo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun
ancor questo mi hanno fatto: in quello stesso giorno hanno contaminato il mio santuario e profanato i miei sabati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populu
farà l'espiazione per il santuario, per la tenda del convegno e per l'altare; farà l'espiazione per i sacerdoti e per tutto il popolo della comunità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea
essi entreranno nel mio santuario e si avvicineranno alla mia tavola per servirmi e custodiranno le mie prescrizioni
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
e quando egli rientrerà nel luogo santo, nell'atrio interno per servire nel santuario, offrirà il suo sacrificio espiatorio. parola del signore dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ex tollite manu vestras sanctuarium et benedicite dominum. benedicat te dominus ex sion, qui fecit caelum et terram
ora benedite il signore, tutti gli schiavi di quelli che stanno in casa durante la notte. fuori del santuario, e benedite il signore: prendere la mano della vostrae
最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu
nella tenda del convegno non dovrà esserci alcuno, da quando egli entrerà nel santuario per farvi il rito espiatorio, finché egli non sia uscito e non abbia compiuto il rito espiatorio per sé, per la sua casa e per tutta la comunità d'israele
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
dopo sessantadue settimane, un consacrato sarà soppresso senza colpa in lui; il popolo di un principe che verrà distruggerà la città e il santuario; la sua fine sarà un'inondazione e, fino alla fine, guerra e desolazioni decretate
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
udii un santo parlare e un altro santo dire a quello che parlava: «fino a quando durerà questa visione: il sacrificio quotidiano abolito, la desolazione dell'iniquità, il santuario e la milizia calpestati?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
annunzia agli israeliti: così dice il signore dio: ecco, io faccio profanare il mio santuario, orgoglio della vostra forza, delizia dei vostri occhi e amore delle vostre anime. i figli e le figlie che avete lasciato cadranno di spada
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dices filiis ammon audite verbum domini dei haec dicit dominus deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram israhel quoniam desolata est et super domum iuda quoniam ducti sunt in captivitate
annunzierai agli ammoniti: udite la parola del signore dio. dice il signore dio: poiché tu hai esclamato: ah! ah! riguardo al mio santuario poiché è stato profanato, riguardo al paese di israele perché è stato devastato, e riguardo alla casa di giuda perché condotta in esilio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: