プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scias
最終更新: 2024-01-26
使用頻度: 1
品質:
scias licet
vous pouvez
最終更新: 2021-06-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum scias nimis sero erit
最終更新: 2023-11-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
vita, si uti scias, longa est
la vita, se saprai usarla, è lunga
最終更新: 2016-01-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
non refert quod vides, sed refert quod tempus scias tibi omnia explanaturum
non importa ciò che vedi ma è importate che tu sappia che il tempo ti spiegherà tutto
最終更新: 2022-07-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer
pur sapendo ch'io non sono colpevole e che nessuno mi può liberare dalla tua mano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
ma se dovessi tardare, voglio che tu sappia come comportarti nella casa di dio, che è la chiesa del dio vivente, colonna e sostegno della verità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
ma rispose mosè: «non è opportuno far così perché quello che noi sacrifichiamo al signore, nostro dio, è abominio per gli egiziani. se noi facciamo un sacrificio abominevole agli egiziani sotto i loro occhi, forse non ci lapideranno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr
perché questa volta io mando tutti i miei flagelli contro di te, contro i tuoi ministri e contro il tuo popolo, perché tu sappia che nessuno è come me su tutta la terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce propheta unus accedens ad ahab regem israhel ait haec dicit dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum dominu
ed ecco un profeta si avvicinò ad acab, re di israele, per dirgli: «così dice il signore: vedi tutta questa moltitudine immensa? ebbene oggi la metto in tuo potere; saprai che io sono il signore»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
sei tu, re, che sei diventato grande e forte; la tua grandezza è cresciuta, è giunta al cielo e il tuo dominio si è esteso sino ai confini della terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: