プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sciunt
sapere
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt quod ipsi non sciunt,
senza
最終更新： 2016-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes sciunt bella semper cruenta fore
sono sempre le guerre sanguinose di cui tutti conoscono
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.
tutti sanno quanto i nostri antenati siano stati superiori per la prudenza a tutti gli altri popoli.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim eg
perché interroghi me? interroga quelli che hanno udito ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno che cosa ho detto»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
e io dissi: signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru
i vivi sanno che moriranno, ma i morti non sanno nulla; non c'è più salario per loro, perché il loro ricordo svanisce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
perciò così dice il signore, dio degli eserciti, il signore: in tutte le piazze vi sarà lamento, in tutte le strade si dirà: ah! ah! si chiamerà l'agricoltore a fare il lutto e a fare il lamento quelli che conoscono la nenia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimu
il re si alzò di notte e disse ai suoi ufficiali: «vi dirò quello che hanno fatto con noi gli aramei. sapendo che siamo affamati, hanno abbandonato il campo per nascondersi in campagna, dicendo: appena usciranno dalla città, li prenderemo vivi e poi entreremo in città»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：