プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scriptum
italiano
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
scriptum est
italiano
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriptum qui manet
what remains is
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lege quid scriptum est
nonne scriptum est quindi domusnovas mea domus vocabolario
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,
最終更新： 2015-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carmen in qui augustus laudateur scriptum est ab horatio
in agosto laudateur una canzone che è stata scritta da horatio
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
gesù gli rispose: «sta scritto anche
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
gli risposero: «a betlemme di giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
universus enim mundus iste sensibilis quasi quidam liber est scriptum digito dei
tutto il mondo è percepibile
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
ma come sta scritto: e coloro che non ne avevano udito parlare, comprenderanno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
si semina un corpo animale, risorge un corpo spirituale. ch
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
sta scritto nella legge: e con labbra di stranieri, ma neanche così mi ascolteranno, dice il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
ed insegnava loro dicendo: «non sta forse scritto: casa di preghiera per tutte le genti? voi invece ne avete fatto una spelonca di ladri!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
misero da parte l'olocausto da distribuire ai figli del popolo, secondo le divisioni dei vari casati, perché lo presentassero al signore, come sta scritto nel libro di mosè. lo stesso fecero per i buoi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
l'ignoranza degli omomnimi
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：