人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sua sponte
ut homines laeti vivere possent
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
principio terra sua sponte fructus dabat
in principio la terra dava frutto da sé ut homines laeti vivere pessent
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
caesar diem pugnae constituit,ubi intellexit hannibalem sua sponte venenum sumpisse
l'imperatore fece il giorno successivo battaglia
最終更新： 2015-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria
最終更新： 2014-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuit quondam proprium populi romani longe a domo bellare et sociorum fortunas, non sua tecta defendere
fu anticamente proprio del popolo romano combattere lontano da casa e difendere il destino degli alleati, non le loro case
最終更新： 2014-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
allora il signore disse ad abram: «sappi che i tuoi discendenti saranno forestieri in un paese non loro; saranno fatti schiavi e saranno oppressi per quattrocento anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
forse che tutti non lo canzoneranno, non faranno motteggi per lui? diranno: - e fino a quando? - e si carica di pegni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：