検索ワード: secessit (ラテン語 - イタリア語)

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
partito di là, gesù si diresse verso le parti di tiro e sidone

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile

et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
gesù intanto si ritirò presso il mare con i suoi discepoli e lo seguì molta folla dalla galilea

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
il tribuno lo prese per mano, lo condusse in disparte e gli chiese: «che cosa è quello che hai da riferirmi?»

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
avendo però saputo che era re della giudea archelào al posto di suo padre erode, ebbe paura di andarvi. avvertito poi in sogno, si ritirò nelle regioni della galile