プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secretum meum mihi est
il mio segreto
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
secretum meum mihi
secretum meum mihi
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
secretum meum michi
il mio segreto è
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
secretude meum mihi
omnium temporum homines
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod nomen mihi est
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
egone? bene mihi est.
devo essere trascinato a lui, non volare su tutte le furie?
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in me omnis spes mihi est
mihi nulla spes est
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
trajacta syrte ancora jacta mihi est
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
e soggiunse: «ho da dirti una cosa». e quella: «parla!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dagli angoli estremi della terra abbiamo udito il canto: gloria al giusto». guai a me! ohimè!». i perfidi agiscono perfidamente, i perfidi operano con perfidia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
infatti dio mi è testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
abitavano nelle tenebre e nell'ombra di morte, prigionieri della miseria e dei ceppi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
se sono colpevole, guai a me! se giusto, non oso sollevare la testa, sazio d'ignominia, come sono, ed ebbro di miseria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi è testimone che io mi ricordo sempre di voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
e a domandare ai sacerdoti addetti al tempio del signore degli eserciti e ai profeti: «devo io continuare a far lutto e astinenza nel quinto mese, come ho fatto in questi anni passati?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
dio aggiunse a mosè: «dirai agli israeliti: il signore, il dio dei vostri padri, il dio di abramo, il dio di isacco, il dio di giacobbe mi ha mandato a voi. questo è il mio nome per sempre; questo è il titolo con cui sarò ricordato di generazione in generazione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：