プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
septies
venire se la pronuncia dei tempi latini
最終更新： 2014-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadit septies ascendens octo
cadi sette volte e rialzati otto
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si pronuncia in latino septies
se quello pronunciare sette volte nel latino
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 8
品質：
参照：
tincto digito aspergens septies contra velu
intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu
con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie
e gesù gli rispose: «non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe
farà per sette volte l'aspersione del sangue con il dito sopra l'altare; così lo purificherà e lo santificherà dalle impurità degli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
poi prenderà un po' di sangue del giovenco e ne aspergerà con il dito il coperchio dal lato d'oriente e farà sette volte l'aspersione del sangue con il dito, davanti al coperchio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo del santuario
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
conterai anche sette settimane di anni, cioè sette volte sette anni; queste sette settimane di anni faranno un periodo di quarantanove anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi
eliseo gli mandò un messaggero per dirgli: «và, bagnati sette volte nel giordano: la tua carne tornerà sana e tu sarai guarito»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculo
quindi si alzò e girò qua e là per la casa; tornò a curvarsi su di lui; il ragazzo starnutì sette volte, poi aprì gli occhi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
l'uomo di dio s'indignò contro di lui e disse: «avresti dovuto colpire cinque o sei volte; allora avresti sconfitto l'aram fino allo sterminio; ora, invece, sconfiggerai l'aram solo tre volte»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：