検索ワード: servo, servas (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

servo, servas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

servo

イタリア語

uccidili

最終更新: 2021-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

servo suo

イタリア語

servo

最終更新: 2021-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

probas servas

イタリア語

cameriere diligenti

最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

de servo arbitrio

イタリア語

enchiridion

最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus servo imperat

イタリア語

il servo del padrone

最終更新: 2022-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fortitudine maris munera servo

イタリア語

la forza del mare ricompensa il marinaio.

最終更新: 2020-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

meae magistrae memoriam gratam servo

イタリア語

最終更新: 2023-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus servo,non servus domino imperat

イタリア語

il padrone di uno schiavo, come comanda il padrone, non uno schiavo,

最終更新: 2020-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domina leget et servas ancillasque laetabit

イタリア語

domina leget et schiave

最終更新: 2022-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dominus imperet servo, servus pareat domino

イタリア語

piani del padrone schiavo

最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

inscio servo tuo mea verba atque nova sunt

イタリア語

non conosco il tuo server, le mie parole sono nuove

最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fabellas cras domina leget et servas ancillasque laetabit

イタリア語

la signora domani leggerà storie e gli schiavi e le ancelle saranno contenti

最終更新: 2021-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo

イタリア語

non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put

イタリア語

si riterrà obbligato verso il suo servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi

イタリア語

ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo davide

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc deus israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo david patri me

イタリア語

ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta a davide mio padre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti mosi servo tu

イタリア語

ci siamo comportati male con te e non abbiamo osservato i comandi, le leggi e le decisioni che tu hai dato a mosè tuo servo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud t

イタリア語

ciò che la terra produrrà durante il suo riposo servirà di nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e al forestiero che è presso di te

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

イタリア語

non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci

イタリア語

perché anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: fà questo, ed egli lo fa»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,086,835 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK