検索ワード: si fuerit occasio, romam redibo (ラテン語 - イタリア語)

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto al sacerdote

si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
ma se vi è un angelo presso di lui, un protettore solo fra mille, per mostrare all'uomo il suo dovere

si fuerit inter vos homo qui nocturno pollutus sit somnio egredietur extra castr
quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa cattiva

cum ingressi fueritis terram chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibu
«quando sarete entrati nel paese di canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
e quanto a israele, isaia esclama: fosse come la sabbia del mare, sarà salvato solo il resto

vivo ego dicit dominus quia si fuerit iechonias filius ioachim regis iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eu
«per la mia vita - oracolo del signore - anche se conìa figlio di ioiakìm, re di giuda, fosse un anello da sigillo nella mia destra, io me lo strapperei

peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
se uno straniero che soggiorna in mezzo a voi celebra la pasqua del signore, si conformerà alle leggi e alle prescrizioni della pasqua. avrete un'unica legge per lo straniero e per il nativo del paese»

igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio vir
essa sarà dunque chiamata adultera se, mentre vive il marito, passa a un altro uomo, ma se il marito muore, essa è libera dalla legge e non è più adultera se passa a un altro uomo