プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic erat in fatis?
quindi era destino
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat in naviculam
una barca
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc erat in votis
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat in patera aurea
in a bowl of gold
最終更新： 2019-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc erat in omnium votis
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
medium erat in arco marcio ingenium
mentre i destini lo consentono, vivi felicemente
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod erat in votis hoc egit cura sodalium
cura 'stata una petizione ha spinto i membri
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mensa aquae copia erat in amphoris
sul tavolo in brocche di approvvigionamento idrico
最終更新： 2020-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut semper erat in principius in nunc et semper
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al signore nostro dio, finché abbia pietà di noi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
davide era allora nella fortezza e c'era un appostamento di filistei a betlemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
mosè dunque prese il bastone che era davanti al signore, come il signore gli aveva ordinato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
e d'oro fu rivestito tutto l'interno del tempio, e rivestì d'oro anche tutto l'altare che era nella cella
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
come era all'inizio
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
stetit igitur abia super montem someron qui erat in ephraim et ait audi hieroboam et omnis israhe
abia si pose sul monte semaraim, che è sulle montagne di efraim e gridò: «ascoltatemi, geroboamo e tutto israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
pascùr fece fustigare il profeta geremia e quindi lo mise in ceppi nella prigione che si trovava presso la porta superiore di beniamino, nel tempio del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina
colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum etruscorum rex porsenna romam obsideret ut in regnum tarquinio restitueret,summa erat in urbe frumenti et omnium rerum inopia
roma porsenne investito del re etrusco tarquinio e tornato nel regno, era in citta 'il grano e la mancanza di tutto
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：