プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fidei
mistero della fede
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
auditus fidei
la comprensione della fede
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in favorem fidei
français
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos modicae fidei qui
uomo di poca fede
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedamus in plenitudine fidei
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
modicae fidei quare dubitast
modicae fidei quare dubitasti
最終更新： 2022-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum
come un sigillo sul tuo cuore
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
habentes mysterium fidei in conscientia pur
e conservino il mistero della fede in una coscienza pura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fidei amicorum magnum solacium marco dedit
amici fede marco ha dato grande sollievo
最終更新： 2015-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza
最終更新： 2012-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu
si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
eppure, tutti costoro, pur avendo ricevuto per la loro fede una buona testimonianza, non conseguirono la promessa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
infatti egli ricevette il segno della circoncisione quale sigillo della giustizia derivante dalla fede che aveva gia ottenuta quando non era ancora circonciso; questo perché fosse padre di tutti i non circoncisi che credono e perché anche a loro venisse accreditata la giustizi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
noi però non siamo di quelli che indietreggiano a loro perdizione, bensì uomini di fede per la salvezza della nostra anima
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eiu
per mezzo di lui abbiamo ricevuto la grazia dell'apostolato per ottenere l'obbedienza alla fede da parte di tutte le genti, a gloria del suo nome
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua mund
accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
ed egli disse loro: «perché avete paura, uomini di poca fede?» quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte come la morte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：