プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hic autem illis qui derelinquas nos
anche qui, tuttavia,
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi iudaeoru
pilato replicò: «che farò dunque di quello che voi chiamate il re dei giudei?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
dio apparve un'altra volta a giacobbe, quando tornava da paddan-aram, e lo benedisse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui
pietro dunque, vedutolo, disse a gesù: «signore, e lui?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
costui al contrario con un giuramento di colui che gli ha detto: tu sei sacerdote per sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait saul ad david non vales resistere philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia su
saul rispose a davide: «tu non puoi andare contro questo filisteo a batterti con lui: tu sei un ragazzo e costui è uomo d'armi fin dalla sua giovinezza»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
una volta in israele esisteva questa usanza relativa al diritto del riscatto o della permuta, per convalidare ogni atto: uno si toglieva il sandalo e lo dava all'altro; era questo il modo di attestare in israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：