プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sufficientia in semet ipso habet
suficiencia en sí mismo tiene
最終更新： 2015-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in semet
se stessi
最終更新： 2019-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in semet ipsos
se stessi!
最終更新： 2019-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de semet ipso confessus
tradisit
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnium oculos in semet haud inmerto convertit
tutti gli occhi rivolti in sé non immeritato
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
se dio è stato glorificato in lui, anche dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
intanto gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
soltanto i suoi dolori egli sente e piange sopra di sé
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
proprio a causa di questa anche per se stesso deve offrire sacrifici per i peccati, come lo fa per il popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meum impletum in semet ipsi
ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
e dio disse: «la terra produca germogli, erbe che producono seme e alberi da frutto, che facciano sulla terra frutto con il seme, ciascuno secondo la sua specie». e così avvenne
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus ecce dedi vobis omnem herbam adferentem semen super terram et universa ligna quae habent in semet ipsis sementem generis sui ut sint vobis in esca
poi dio disse: «ecco, io vi do ogni erba che produce seme e che è su tutta la terra e ogni albero in cui è il frutto, che produce seme: saranno il vostro cibo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：