検索ワード: superbiae (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

superbiae

イタリア語

la sua ombra

最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai

イタリア語

dai piedi verrà calpestata la corona degli ubriachi di efraim

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m

イタリア語

mi rendevano male per bene: una desolazione per la mia vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua

イタリア語

eppure tua sorella sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin

イタリア語

se voi non ascolterete, io piangerò in segreto dinanzi alla vostra superbia; il mio occhio si scioglierà in lacrime, perché sarà deportato il gregge del signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me

イタリア語

in quel giorno non avrai vergogna di tutti i misfatti commessi contro di me, perché allora eliminerò da te tutti i superbi millantatori e tu cesserai di inorgoglirti sopra il mio santo monte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,614,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK