検索ワード: talem (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

talem

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

silva talem nulla profert

イタリア語

nessun fogliamesi

最終更新: 2021-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad iugum talem soave transeo

イタリア語

il mio giogo è dolce

最終更新: 2021-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tristes erant amici,talem virum amissuri

イタリア語

amici tristi, un uomo così smarrito

最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

イタリア語

questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

イタリア語

e chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin

イタリア語

non farete per vostro uso alcun profumo di composizione simile a quello che devi fare: lo riterrai una cosa santa in onore del signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibu

イタリア語

a quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a dio che aveva dato un tale potere agli uomini

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente

イタリア語

pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d'animo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fama erat eos, qui talem equum possidebant, cum omni domo, familia fortunisque suis ad ruinam perventuros esse.

イタリア語

si diceva che coloro che possedevano un tale cavallo, insieme a tutte le loro case, famiglie e fortune, sarebbero andati in rovina.

最終更新: 2022-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternu

イタリア語

oh, se avessero sempre un tal cuore, da temermi e da osservare tutti i miei comandi, per essere felici loro e i loro figli per sempre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,040,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK