プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempus erat autem difficillimum
tempia reatÈ stato un periodo molto difficile
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus erat
è stato il più
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem increpabat
rimproverato
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus erat frumenti metendi
di mietere il frumento era il tempo
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus erat da molto tempo
era ora
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
poi presentò il tributo a eglon, re di moab, che era uomo molto grasso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di elimèlech, che si chiamava booz
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e
abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il signore lo aveva benedetto in ogni cosa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
era la preparazione della pasqua, verso mezzogiorno. pilato disse ai giudei: «ecco il vostro re!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ora amnòn aveva un amico, chiamato ionadàb figlio di simeà, fratello di davide e ionadàb era un uomo molto astuto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
era verso mezzogiorno, quando il sole si eclissò e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
qui c'era il pozzo di giacobbe. gesù dunque, stanco del viaggio, sedeva presso il pozzo. era verso mezzogiorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
intanto gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
rispose gesù: «fateli sedere». c'era molta erba in quel luogo. si sedettero dunque ed erano circa cinquemila uomini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu
ora vi era un servo della casa di saul, chiamato zibà, che fu fatto venire presso davide. il re gli chiese: «sei tu zibà?». quegli rispose: «sì»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem ioachim dives valde et erat ei pomerium vicinum domus suae et ad ipsum confluebant iudaei eo quod esset honorabilior omniu
ioakìm era molto ricco e possedeva un giardino vicino a casa ed essendo stimato più di ogni altro i giudei andavano da lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
geroboamo era un uomo di riguardo; salomone, visto come il giovane lavorava, lo nominò sorvegliante di tutti gli operai della casa di giuseppe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
nàaman, capo dell'esercito del re di aram, era un personaggio autorevole presso il suo signore e stimato, perché per suo mezzo il signore aveva concesso la vittoria agli aramei. ma questo uomo prode era lebbroso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：