プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
velim saepe ad nos scribas
i
最終更新: 2023-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid ad nos
was geht uns an
最終更新: 2022-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad nos ad salutarem
vantaggioso per noi a sventolare
最終更新: 2014-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nuntio vobis ad nos,
annuncia a noi
最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad nos ad salutarem undam
最終更新: 2024-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
perbelle feceris si ad nos venies
per elle feceris, si ad nos venies
最終更新: 2023-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
amici ad nos venerunt veritatem dictum
gli amici ha detto la verità per venire da noi
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
traditione maiorum ad nos usque perlata est
最終更新: 2013-05-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
mitte cotidie ad nos aliquem de tuis tabellariis.
inviaci ogni giorno qualcuno dei tuoi corrieri.
最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
propterea quod fatidicus in trivio vitam predicevate ,pullae mediocri ingenio saepe ad ehm veniebant
a causa del fatto che il fatale
最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
tantum ei fortuna secunda fuit ut iuppiter eum saepe ad deorum convivia invitaverat et ei sua consilia ostenderit
tantalo, il re frigio, doveva essere il più fortunato di tutti i mortali, ma finse di essere uno sciocco a causa della sua loquacità
最終更新: 2022-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
«quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del signore, noi non ti vogliamo dare ascolto
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
allora pietro disse: «signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
tutta l'assemblea rispose a gran voce: «sì, dobbiamo fare secondo la tua parola
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo
se ci diranno: fermatevi finché veniamo a raggiungervi, restiamo in basso e non saliamo da loro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
i daniti gli dissero: «non si senta la tua voce dietro a noi, perché uomini irritati potrebbero scagliarsi su di voi e tu ci perderesti la vita e la vita di quelli della tua casa!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia super hoc misit ad nos in babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru
infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
essi allora dissero a geremia: «il signore sia contro di noi testimone verace e fedele, se non faremo quanto il signore tuo dio ti rivelerà per noi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe
poi gli uomini della guarnigione dissero a giònata e al suo scudiero: «salite da noi, che abbiamo qualche cosa da dirvi!». giònata allora disse al suo scudiero: «sali dopo di me, perché il signore li ha messi nelle mani di israele»
最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
quando il popolo fu rientrato nell'accampamento, gli anziani d'israele si chiesero: «perché ci ha percossi oggi il signore di fronte ai filistei? andiamo a prenderci l'arca del signore a silo, perché venga in mezzo a noi e ci liberi dalle mani dei nostri nemici»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: