プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tradetur
quod
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
sarà consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sput
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
«voi sapete che fra due giorni è pasqua e che il figlio dell'uomo sarà consegnato per essere crocifisso»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis babylonis et capiet ea
dice il signore: certo questa città sarà data in mano all'esercito del re di babilonia che la prenderà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque fiduciam vobis tribuat super domino dicens eruens liberabit nos dominus et non tradetur civitas haec in manu regis assyrioru
ezechia non vi induca a confidare nel signore, dicendo: certo, il signore ci libererà, questa città non sarà messa nelle mani del re d'assiria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sedecias rex iuda non effugiet de manu chaldeorum sed tradetur in manu regis babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbun
sedecìa re di giuda non scamperà dalle mani dei caldei, ma sarà dato in mano del re di babilonia e parlerà con lui faccia a faccia e si guarderanno negli occhi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
rispose: «bene, verrò con te; però non sarà tua la gloria sulla via per cui cammini; ma il signore metterà sisara nelle mani di una donna». debora si alzò e andò con barak a kades
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
annunzierai loro: dice il signore dio: com'è vero ch'io vivo, quelli che stanno fra le rovine periranno di spada; darò in pasto alle belve quelli che sono per la campagna e quelli che sono nelle fortezze e dentro le caverne moriranno di peste
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
al tempo di questi re, il dio del cielo farà sorgere un regno che non sarà mai distrutto e non sarà trasmesso ad altro popolo: stritolerà e annienterà tutti gli altri regni, mentre esso durerà per sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：