検索ワード: traditus est (ラテン語 - イタリア語)

traditus eras
la consegna

est
ecc

traditus esset
è stato consegnato

factum est
c'era una

nullus est.
degno

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
il quale è stato messo a morte per i nostri peccati ed è stato risuscitato per la nostra giustificazione

postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva

et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
gli fu dato il rotolo del profeta isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
avendo intanto saputo che giovanni era stato arrestato, gesù si ritirò nella galile

paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore

dixitque dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti seon regi amorreorum qui habitavit in esebo
il signore mi disse: non lo temere, perché io darò in tuo potere lui, tutta la sua gente e il suo paese; tu farai a lui quel che hai fatto a sicon, re degli amorrei, che abitava a chesbon

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
dopo tre giorni, egli convocò a sé i più in vista tra i giudei e venuti che furono, disse loro: «fratelli, senza aver fatto nulla contro il mio popolo e contro le usanze dei padri, sono stato arrestato a gerusalemme e consegnato in mano dei romani