プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trans tiberim
trastevere
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic trans tiberim navit
nuotava attraverso il tevere
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tiberim
italiano
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans genus
senza dolore
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
in tiberim amnem
fuori del territorio del nemicoi
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans moenia ruota
prigionieri invitati
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tiberim volant carinae
volano attraverso lo scafo del tevere
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
novam patriam trans pelagus vir quaerebat.
nuovo paese
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
horatius cocles sic armatus in tiberim desiluit
orazio armato di coclei si gettò nel tevere
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressus inde fixit tabernaculum trans turrem gregi
poi israele levò l'accampamento e piantò la tenda al di là di migdal-eder
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans silvam est vicus, ubi incolae barbari et feri sunt
piger scriba sub umbra populi sedebat neque in tabulis sui domini scribebant
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
poi gli israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di moab, oltre il giordano verso gerico
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer
oltre il giordano, nel paese di moab, mosè cominciò a spiegare questa legge
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poeni celeriter ab portas sagunti scalas admovebant atque trans portas transire temptabant
scale, portano le porte di saguntum dai cartaginesi fare rapidamente
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
helvetti ad garumnam fluvium pervenient, haedous petent atque trans rhodanum pellent.
la svizzera per raggiungere il fiume garonna, gli chiederanno il rodano haedous, e l'altro lato del pellet.
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu
permetti che io passi al di là e veda il bel paese che è oltre il giordano e questi bei monti e il libano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans flumen ut transducant me donec veniam in iudaea
poi dissi al re: «se piace al re, mi si diano le lettere per i governatori dell'oltrefiume, perché mi lascino passare ed entrare in giudea
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 13
品質：
参照：
tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum amorreorum qui erant trans iordanem a torrente arnon usque ad montem hermo
in quel tempo, abbiamo preso ai due re degli amorrei il paese che è oltre il giordano, dal torrente arnon al monte ermo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：