プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu quoque frater meus
fortis morabantur frater tu quoque
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque
il ragazzo è figlio di una tassa adesso!
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
juda frater meus est
ut frater ille didicit est
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque pulchra mihi
ma you are beautiful!
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu quoque brute fili mi
divino
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque darie amici mi
proprio tu dario amico mio
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater meus in gallia laborat.
mio fratello lavora in francia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater meus in gallia opus facit.
mio fratello lavora in francia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater meus in gallia munere fungitur.
mio fratello lavora in francia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
rispose giacobbe a rebecca sua madre: «sai che mio fratello esaù è peloso, mentre io ho la pelle liscia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
poi làbano disse a giacobbe: «poiché sei mio parente, mi dovrai forse servire gratuitamente? indicami quale deve essere il tuo salario»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
quanto a te, per il sangue dell'alleanza con te, estrarrò i tuoi prigionieri dal pozzo senz'acqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
abisài fratello di ioab era capo dei trenta. egli brandì la lancia contro trecento vittime e così divenne famoso fra i trenta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
abisài, fratello di ioab, figlio di zeruià, fu il capo dei trenta. egli impugnò la lancia contro trecento uomini e li trafisse; si acquistò fama fra i trenta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? fino a sette volte?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
allora assalonne disse: «se non vuoi venire tu, permetti ad amnòn mio fratello di venire con noi». il re gli rispose: «perché dovrebbe venire con te?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit david pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveri
se tu camminerai davanti a me come ha camminato davide tuo padre, facendo quanto ti ho comandato, e osserverai i miei statuti e decreti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：