プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ut ceteri vivere possint
that others may live
最終更新： 2015-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
sansone le rispose: «se mi si legasse con sette corde d'arco fresche, non ancora secche, io diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
e le aprì tutto il cuore e le disse: «non è mai passato rasoio sulla mia testa, perché sono un nazireo di dio dal seno di mia madre; se fossi rasato, la mia forza si ritirerebbe da me, diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：