プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cognovit
mammt
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
fac ut
最終更新： 2024-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut omnium
prosit
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
asinus autem non cognovit
sarà sempre
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
postquam pompeium ad asparagium esse cognovit
sapevo
最終更新： 2020-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
il signore ha stabilito nel cielo il suo trono e il suo regno abbraccia l'universo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut ergo cognovit iesus quia audierunt pharisaei quia iesus plures discipulos facit et baptizat quam iohanne
quando il signore venne a sapere che i farisei avevan sentito dire: gesù fa più discepoli e battezza più di giovann
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
tu sorgerai, avrai pietà di sion, perché è tempo di usarle misericordia: l'ora è giunta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in gallia cesar cognovit omnes belgas coniurare in populum romanum
cesare al popolo romano in gallia, per unirsi ai cospiratori sapeva che tutti i belgi
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
ma la scienza gonfia, mentre la carità edifica. se alcuno crede di sapere qualche cosa, non ha ancora imparato come bisogna sapere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
chi infatti ha conosciuto il pensiero del signore in modo da poterlo dirigere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il signore della gloria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caesar in gallia venissero caesar cognovit omnes belgas contra romanos bellum parere
cesare combatté in gallia
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
adamo si unì a eva sua moglie, la quale concepì e partorì caino e disse: «ho acquistato un uomo dal signore»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
tutto il popolo, cioè tutto israele, fu convinto in quel giorno che la morte di abner figlio di ner non era stata provocata dal re
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe
davide seppe allora che il signore lo confermava re di israele e innalzava il suo regno per amore di israele suo popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
intanto la gran folla di giudei venne a sapere che gesù si trovava là, e accorse non solo per gesù, ma anche per vedere lazzaro che egli aveva risuscitato dai morti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：