プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vae mihi
vae mihi
最終更新: 2023-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
mihi
diff
最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
cara mihi
cum vita manebit
最終更新: 2021-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
mihi eris
qu
最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
auxilium mihi
help me
最終更新: 2022-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mihi invidetur.
io sono invidiato.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus mihi dixit
dio mi a parlato
最終更新: 2022-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
praebe mihi auxilium
la mia offerta aiuta a rilassarmi
最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
non vae victis,sed vae his
woe to the vanquished
最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae vobis qui saturati esteso
guai a voi
最終更新: 2022-03-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae provocatrix et redempta civitas columb
guai alla città ribelle e contaminata, alla città prepotente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nam si evangelizavero non est mihi gloria necessitas enim mihi incumbit vae enim mihi est si non evangelizaver
non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
se sono colpevole, guai a me! se giusto, non oso sollevare la testa, sazio d'ignominia, come sono, ed ebbro di miseria
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
guai a me a causa della mia ferita; la mia piaga è incurabile. eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
tu hai detto: guai a me poiché il signore aggiunge tristezza al mio dolore. io sono stanco dei miei gemiti e non trovo pace
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
chi oserà dire a un padre: «che cosa generi?» o a una donna: «che cosa partorisci?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dagli angoli estremi della terra abbiamo udito il canto: gloria al giusto». guai a me! ohimè!». i perfidi agiscono perfidamente, i perfidi operano con perfidia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: