検索ワード: velum (ラテン語 - イタリア語)

velum
tendaggi

velum arcam vectes propitiatoriu
la copertura di pelli di montone tinte di rosso, la copertura di pelli di tasso e il velo per far da cortina

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
il velo del tempio si squarciò nel mezzo

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso

cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
poi stese la tenda sopra la dimora e sopra ancora mise la copertura della tenda, come il signore gli aveva ordinato

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al signore di fronte al velo del santuario

fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu
fece il velo di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo fece con figure di cherubini, lavoro di disegnatore

inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
di lino ricamato d'egitto era la tua vela che ti servisse d'insegna; di giacinto scarlatto delle isole di elisà era il tuo padiglione

cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oracul
poi immolerà il capro del sacrificio espiatorio, quello per il popolo, e ne porterà il sangue oltre il velo; farà con questo sangue quello che ha fatto con il sangue del giovenco: lo aspergerà sul coperchio e davanti al coperchio

ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit (plutarco iside)
- ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit -

et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
il signore disse a mosè: «parla ad aronne, tuo fratello, e digli di non entrare in qualunque tempo nel santuario, oltre il velo, davanti al coperchio che è sull'arca; altrimenti potrebbe morire, quando io apparirò nella nuvola sul coperchio