プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteció que la palabra del pan de la palabra hecha carne
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum panis factum est
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum caro factum est
verbo si fece carne
最終更新： 2017-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
et verbum carum factum est
español
最終更新： 2015-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
patris aeterni verbum caro factum
regina coeli laetare
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 22
品質：
参照：
factum est
c'era una
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 8
品質：
参照：
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
questa parola fu rivolta a geremia da parte del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
parola del signore, rivolta a gioele figlio di petuèl
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
fu rivolta a giona figlio di amittai questa parola del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principium erat verbum et verbum erat apud deum et verbum caro factum est et habitavit nobis
in principio era il verbo, e il verbo era presso dio
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del signore: «figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
al termine di dieci giorni, la parola del signore fu rivolta a geremia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a dan per prostrarsi davanti a uno di quelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra palestinos antequam percuteret pharao gaza
parola del signore che fu rivolta al profeta geremia sui filistei, prima che il faraone occupasse gaza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est verbum domini ad me dicens quid tu vides hieremia et dixi virgam vigilantem ego vide
mi fu rivolta questa parola del signore: «che cosa vedi, geremia?». risposi: «vedo un ramo di mandorlo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：