プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vestrorum magistrorum
voi
最終更新: 2020-03-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
magistrorum
iniuris
最終更新: 2022-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
et magistrorum
degli insegnanti
最終更新: 2017-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
mementote praepositorum vestrorum
remember your leaders
最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
audi, fili me, magistrorum tuorum praecepta
ascolta, figlio, i tuoi insegnanti regole
最終更新: 2020-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
pueri et puellae magistrorum consiliis semper parete!
i piani dei ragazzi e delle ragazze mai sperimentati!
最終更新: 2021-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
laeto animo, mi care antonie, iusta magistrorum tuorum praecepta audi
hai sempre svolto i tuoi doveri
最終更新: 2021-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
et portastis tabernaculum moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobi
voi avete innalzato siccùt vostro re e chiiòn vostro idolo, la stella dei vostri dei che vi siete fatti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudie et magistrorum consiliis parete!
i ragazzi sbagliano nei limiti dei filosofi per essere ascoltati e i piani dei maestri prendono nota!
最終更新: 2020-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchr
così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudite et magistrorum consiliis cum diligentia parete!
ragazzi, evitate i vizi, ascoltate le parole dei filosofi
最終更新: 2021-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
io vi punirò come meritano le vostre opere - dice il signore - e accenderò il fuoco nel suo bosco, che divorerà tutti i suoi dintorni»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
mosè disse a dio: «ecco io arrivo dagli israeliti e dico loro: il dio dei vostri padri mi ha mandato a voi. ma mi diranno: come si chiama? e io che cosa risponderò loro?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra iuda et in regionibus hierusale
avete forse dimenticato le iniquità dei vostri padri, le iniquità dei re di giuda, le iniquità dei vostri capi, le vostre iniquità e quelle delle vostre mogli, compiute nel paese di giuda e per le strade di gerusalemme
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
dio aggiunse a mosè: «dirai agli israeliti: il signore, il dio dei vostri padri, il dio di abramo, il dio di isacco, il dio di giacobbe mi ha mandato a voi. questo è il mio nome per sempre; questo è il titolo con cui sarò ricordato di generazione in generazione
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ea tempestate erat ibi propheta domini nomine oded qui egressus obviam exercitui venientium in samariam dixit eis ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelita
c'era là un profeta del signore, di nome oded. costui uscì incontro all'esercito che giungeva in samaria e disse: «ecco, a causa dello sdegno contro giuda, il signore, dio dei vostri padri, li ha messi nelle vostre mani; ma voi li avete massacrati con un furore tale che è giunto fino al cielo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
su ogni causa che vi verrà presentata da parte dei vostri fratelli che abitano nelle loro città - si tratti di omicidio o di una questione che riguarda la legge o un comando, gli statuti o i decreti - istruiteli in modo che non si rendano colpevoli davanti al signore e il suo sdegno non si riversi su di voi e sui vostri fratelli. agite così e non diventerete colpevoli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nos subscripti, manifeste, et publica obtulimus sanctae ecclesiae sancti archangeli de rapario, et tibi venerabili abbati nympho, et omnibus, qui ibidem, et tecum sunt, et erunt monachi suprascriptae ecclesiae sancti archangeli, collapsum castellum nominatum saracenum cum omnibus tenimentis eius, terris, vineis, montibus, forestis, et cursibus aquarum cum introitibus, et exitibus eius. tu vero redificabis, et relevabis ipsum ad apparitionem, et confectionem, et facies habitationem hominum quod aedificium donamus templo sancti archangeli ad victum vestrum, et fratrum vestrorum sistentium in dicta ecclesia sancti archangeli, et qui futuri sunt monachi in dicta ecclesia. confines vero dicti tenimenti castelli infra ipsum et sanctum clericum sunt. . . . hoc ob tulimus pro liberatione, et remissione peccatorum nostrorum, et parentum no strorum, nostraque esaltatione , quae pro vestris orationibus, et sancta celebratione missarum, et sacerdotalibus commemorationibus in missalibus ad elevandam nostram mensurationem, ad inveniendam nos misericordiam in die iudicii, et quod dicta oblata bon , et pura sit in gloria accepta
fermati nell'appartamento di tuo fratello
最終更新: 2021-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照: