人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vestrum est
nessuno di voi
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex est communis rei publicae sponsio
the common law of the state betting
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
hostes rei publicae
the enemy of the state
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a rei publicae administratione
a rei publicare administatione
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abens rei publicae causa
caso statale
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
civium in moribus rei publicae salus
l'incolumità dei cittadini nella condotta dello stato
最終更新： 2022-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cave existimes me abiecisse curam rei publicae
non credo gettato cura dello stato
最終更新： 2018-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne proditor rei publicae a civibus romanis existimaretur
non essere considerato come un traditore dello stato, per i romani dai cittadini;
最終更新： 2020-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellum civile rei publicae perniciem et perniciem adfert
misero in vendita
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bella civilia perniciosiora rei publicae quam esterna iure existimantur
diritti esterni
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
la dimora, la sua tenda, la sua copertura, le sue fibbie, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procuratio rei publicae ad utilitatem eorum qui commissi sunt geri debet
deve essere gestito
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: «beati voi poveri, perché vostro è il regno di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixi audite principes iacob et duces domus israhel numquid non vestrum est scire iudiciu
io dissi: «ascoltate, capi di giacobbe, voi governanti della casa d'israele: non spetta forse a voi conoscere la giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
soprattutto, fratelli miei, non giurate, né per il cielo, né per la terra, né per qualsiasi altra cosa; ma il vostro «sì» sia sì, e il vostro «no» no, per non incorrere nella condanna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus civibus legit, quos senatores appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum ex patriciis constabat, sed, postquam magistartus, qui aditum ad senatum dabant, etiam plebi patuerunt, plebei quoque senatores facti sunt. senatus de rei publicae rationibus, de bello, de pace, de foederibus et de multis aliis rebus deliberabat; de legibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos eligebat et in rei publicae d
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus legit civibus, senatores, quos appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum constabat ex patriciis, sed, postquam magistartus, qui aditum dabant ad senatum, etiam patuerunt plebi, plebei quoque senatores facti sunt. civis illustris de rationibus rei publicae, de bello, de pace, de foederibus deliberabat et de multis aliis rebus; de finibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos et in perniciem rei publicae molientem d eligebat
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：