プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos me domo mea expulistis pompeium domum suam compulistis
mi hai cacciato di casa
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
domo mea
italiano
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domo mea
per sempre
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem de domo mea,
io sono uscito adesso da casa
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos me magna iniuria lacessitis
vos me magna iniuria lacessit
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
il re nabucodònosor a tutti i popoli, nazioni e lingue, che abitano in tutta la terra: pace e prosperità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
non così per il mio servo mosè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv
il padre stesso vi ama, poiché voi mi avete amato, e avete creduto che io sono venuto da dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait dominu
perfino il profeta, perfino il sacerdote sono empi, perfino nella mia casa ho trovato la loro malvagità. oracolo del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sun
il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché di lui io attesto che le sue opere sono cattive
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit dominus inimicos david unumquemque de terr
non ritirare mai la tua benevolenza dalla mia casa; quando il signore avrà sterminato dalla terra ogni uomo nemico di davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
io concederò nella mia casa e dentro le mie mura un posto e un nome migliore che ai figli e alle figlie; darò loro un nome eterno che non sarà mai cancellato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto. infatti avrei dovuto essere raccomandato io da voi, perché non sono per nulla inferiore a quei «super apostoli», anche se sono un nulla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
tutta la loro malizia s'è manifestata a gàlgala, è là che ho preso a odiarli. per i loro misfatti li scaccerò dalla mia casa, non avrò più amore per loro; tutti i loro capi sono ribelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquerisque in conspectu domini dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperi
dirai dinanzi al signore tuo dio: ho tolto dalla mia casa ciò che era consacrato e l'ho dato al levita, al forestiero, all'orfano e alla vedova secondo quanto mi hai ordinato; non ho trasgredito, né dimenticato alcuno dei tuoi comandi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：