検索ワード: accipite (ラテン語 - インドネシア語)

hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite spiritum sanctu
lalu ia meniupkan napas-nya kepada mereka dan berkata, "terimalah roh allah

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
setelah itu yesus mengangkat piala anggur, lalu mengucap doa syukur kepada allah, kemudian berkata, "ambillah ini, dan bagi-bagikanlah

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
saudara-saudara, ingatlah para nabi yang berbicara atas nama tuhan. mereka sabar dan tabah menderita. jadi, ambillah mereka sebagai contoh

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
saya ulangi sekali lagi: jangan sampai ada yang menganggap saya bodoh. tetapi kalau kalian toh menganggap saya begitu, perkenankanlah saya yang bodoh ini berbangga juga sedikit

dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro
yusuf berkata kepada rakyat itu, "lihatlah, kamu dan tanahmu sudah kubeli untuk raja. inilah benih yang dapat kamu tabur di ladangmu

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
ketika mereka makan, yesus mengambil roti, lalu mengucapkan doa syukur. kemudian ia membelah-belah roti itu dengan tangan-nya lalu memberikannya kepada pengikut-pengikut-nya sambil berkata, "ambil, dan makanlah; inilah tubuh-ku.

cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
ketika imam-imam kepala dan pengawal-pengawal itu melihat yesus, mereka berteriak, "salibkan dia! salibkan dia!" pilatus berkata kepada mereka, "ambillah dia, dan salibkan olehmu sendiri, saya tidak menemukan satu kesalahan pun pada-nya.

clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
teriakkanlah pekik pertempuran di sekeliling kota itu! sekarang babel sudah menyerah. tembok-temboknya telah didobrak dan diruntuhkan. aku sedang melaksanakan pembalasan terhadap babel. sebab itu perlakukanlah mereka seperti mereka memperlakukan orang-orang lain

accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numer
kawinlah supaya kamu mendapat anak, dan biarlah anak-anakmu juga kawin supaya mereka pun mendapat anak. jumlahmu harus bertambah dan tidak boleh berkurang