検索ワード: adorabant (ラテン語 - インドネシア語)

et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
mereka memukul kepala yesus dengan tongkat, lalu mereka meludahi dia dan bersembah sujud di hadapan-nya

cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suoru
pada waktu orang israel melihat tiang awan di pintu kemah tuhan, mereka semua bangkit dan sujud di pintu kemah masing-masing

et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis domini dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant dominum deum suu
selama kira-kira tiga jam, buku hukum tuhan, allah mereka, dibacakan kepada mereka dan selama tiga jam berikutnya mereka mengakui dosa-dosa mereka. setelah itu mereka sujud dan menyembah tuhan, allah mereka

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
raja memerintahkan kepada semua pegawainya supaya menghormati haman dengan bersujud di depannya. semuanya mentaati perintah itu, kecuali mordekhai

et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
dibawa-nya aku ke pelataran dalam rumah tuhan. di dekat pintu masuk ke ruang suci, di antara mezbah dan lorong, ada dua puluh lima orang. mereka membelakangi ruang suci, dan sujud ke arah timur menyembah matahari terbit