検索ワード: calix (ラテン語 - インドネシア語)

calix
piala

calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babel tadinya seperti gelas emas yang kupegang dan yang membuat seluruh dunia mabuk. bangsa-bangsa minum anggur dari gelas itu, sehingga mereka menjadi gila

parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
mereka berseru kepada-mu dan diluputkan; mereka berharap dan tidak dikecewakan

repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
sekarang tibalah giliranmu untuk dipermalukan, dan bukan untuk dihormati. kehormatanmu akan berubah menjadi kehinaan. tuhan akan memaksa engkau minum dari cawan yang berisi hukuman bagimu. engkau akan minum dan terhuyung-huyung

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
kemudian yesus pergi lebih jauh sedikit, lalu ia tersungkur ke tanah dan berdoa. "bapa," kata-nya, "kalau boleh, jauhkanlah daripada-ku penderitaan yang aku harus alami ini. tetapi jangan menurut kemauan-ku, melainkan menurut kemauan bapa saja.