検索ワード: canentes (ラテン語 - インドネシア語)

porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes domino in organis quae fecerat ad canendu
4.000 untuk tugas pengawalan, dan 4.000 lagi untuk memuji tuhan dengan alat-alat musik yang telah disediakan

et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret salomon domum domini in hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministeri
mereka bertugas secara bergilir di kemah tuhan pada masa sebelum raja salomo membangun rumah tuhan

heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario
heman dan yedutun juga bertugas atas trompet, simbal dan alat musik lainnya yang dimainkan untuk mengiringi nyanyian-nyanyian pujian. anggota-anggota kaum yedutun ditugaskan untuk menjaga pintu-pintu gerbang

sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba
para imam berdiri pada tempat yang ditetapkan bagi mereka; berhadapan dengan orang lewi yang memuji tuhan dengan alat-alat musik yang dibuat oleh raja daud, sambil menyanyikan nyanyian "kasih-nya kekal abadi!" sesuai dengan anjuran daud. para imam meniup trompet sementara seluruh rakyat berdiri