検索ワード: cogitationibus (ラテン語 - インドネシア語)

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
tiga puluh petuah sudah kutuliskan untukmu--petuah-petuah yang mengandung pengetahuan dan nasihat yang baik

qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
orang baik disenangi tuhan, tapi orang yang merancangkan kejahatan akan menerima hukuman

quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
setinggi langit di atas bumi, setinggi itulah pikiran-ku di atas pikiranmu, dan jalan-ku di atas jalanmu

quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
manusia mengenal allah, tetapi manusia tidak menghormati dia sebagai allah dan tidak juga berterima kasih kepada-nya. sebaliknya manusia memikirkan yang bukan-bukan; hati mereka sudah menjadi gelap

multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru
hidupnya berlalu seperti bayangan. semua kesibukannya sia-sia belaka; ia menimbun harta, tapi tak tahu siapa akan memakainya

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
semoga semua orang yang berlindung pada-mu bergembira dan bersorak-sorai selama-lamanya. lindungilah orang-orang yang mencintai engkau, supaya mereka bersukacita karena engkau

cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
mereka menyuruh kamu meninggalkan cara hidupmu yang jahat, dan perbuatan-perbuatanmu yang berdosa, supaya kamu dapat tetap tinggal di negeri ini yang telah diberikan tuhan kepadamu dan kepada leluhurmu sebagai milik pusaka

ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
janganlah seperti nenek moyangmu. dahulu kala para nabi menyampaikan pesan-ku kepada mereka agar mereka jangan lagi berbuat jahat dan berbuat dosa. tetapi mereka tidak perduli dan tak mau taat kepada-ku