検索ワード: confortavit (ラテン語 - インドネシア語)

rursum ergo tetigit me quasi visio hominis et confortavit m
maka sekali lagi ia menyentuh aku, lalu kurasa tenagaku bertambah

quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t
sebab ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
saya mengucap terima kasih kepada kristus yesus tuhan kita. ia sudah memberikan kekuatan kepada saya untuk melayani dia, dan ia menganggap saya layak untuk tugas itu

et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
yonatan pergi menemuinya ke situ untuk menguatkan kepercayaannya bahwa ia akan dilindungi allah

dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni
tetapi tuhan mendampingi saya. ia memberikan kekuatan sehingga saya sanggup memberitakan seluruh kabar baik itu, supaya didengar oleh semua orang bukan yahudi. dan saya terlepas dari bahaya kematian

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
umat israel berdosa lagi kepada tuhan, sehingga tuhan membuat eglon, raja moab, menjadi lebih kuat dari israel