検索ワード: dominum nostrum (ラテン語 - インドネシア語)

exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
nyanyikan pujian bagi tuhan, dengan memetik kecapi

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
tetapi syukur kepada allah; ia memberikan kepada kita kemenangan melalui yesus kristus tuhan kita

et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali
lalu umat israel berseru kepada tuhan, katanya, "kami telah berdosa kepada-mu, karena kami tidak menghiraukan engkau, ya allah kami. kami menyembah dewa-dewa baal.

quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
allah memilih kita bukan untuk dihukum, tetapi untuk diselamatkan melalui tuhan kita yesus kristus

exaltate dominum deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus dominus deus noste
sebab ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-nya dengan adil dan benar

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
"pada waktu itu saya mohon kepada tuhan

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
dan lebih daripada itu, kita pun bergembira juga atas kebaikan allah melalui tuhan kita yesus kristus. sebab melalui kristus, kita sekarang menikmati hubungan kita yang baik itu dengan allah

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk diri sendiri; dan tidak seorang pun dari kita yang mati untuk dirinya sendiri

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
tiga kali saya berdoa kepada tuhan supaya penyakit itu diangkat dari saya

lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis dominum deum nostrum desiderabunt et timebunt t
mereka akan merangkak di tanah seperti ular. dengan takut dan gemetar mereka akan keluar dari pertahanan mereka, lalu datang kepada-mu, ya tuhan allah kami

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
pujilah tuhan! berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah tuhan

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad deum et intendit m
yerusalem adalah tempat kediaman-nya; bukit sion tempat tinggal-nya

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
murid tidak lebih besar dari gurunya, dan pelayan tidak lebih besar dari tuannya

et non dixerunt in corde suo metuamus dominum deum nostrum qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobi
tidak pernah kamu ingat untuk menghormati aku, padahal akulah yang mengirim hujan, baik pada awal maupun pada akhir musim hujan. aku pula yang memberikan kepadamu musim panen setiap tahun

et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
tetapi orang-orang berdosa yang memberontak terhadap dia akan dibinasakan-nya, dan semua yang meninggalkan dia akan dimusnahkan

quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
kalau kabar baik yang kami beritakan itu masih juga belum dipahami, maka hanya orang-orang yang sedang menuju kehancuran sajalah yang tidak memahaminya

et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
karena itu kami berdoa kepada allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam

quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad dominum deum nostrum dicentes ora pro nobis ad dominum deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerit tibi dominus deus noster sic adnuntia nobis et faciemu
bahwa kamu telah membuat suatu kesalahan besar. kamu minta supaya aku berdoa kepada tuhan allah kita untuk kamu, dan kamu berjanji untuk melaksanakan semua yang dikatakan oleh tuhan

dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
lalu kata yehuda kepada saudara-saudaranya, "apa gunanya membunuh adik kita dan merahasiakan pembunuhan itu

igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendea
"karena itu, tuanku," kata yehuda kepada yusuf, "jika hamba kembali kepada ayah kami tanpa adik kami itu, pasti ayah kami akan meninggal. nyawanya bergantung kepada anak itu, dan ia sudah begitu tua sehingga kesedihan yang kami datangkan kepadanya itu akan mengakibatkan kematiannya