検索ワード: et in coe lis ego rogavi (ラテン語 - インドネシア語)

et in me clarificabant deu
maka mereka memuji allah karena saya

et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu
aku akan menghukum moab, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.

et in nomine eius gentes sperabun
segala bangsa akan menaruh harapan kepada-nya.

et in bathuhel et in orma et in sicele
betuel, horma, ziklag

et in isto rursum si introibunt in requiem mea
mengenai hal itu ditulis lagi begini, "mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
hendaklah kalian berjiwa seperti yesus kristus

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
kabarnya, hikmat ada pada orang yang tinggi umurnya, tapi hikmat dan kekuatan ada pada allah saja. konon pengertian ada pada orang yang lanjut usia, namun pengertian dan wewenang ada pada allah jua

praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
bangkitlah, ya hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
wanita itu sedang hamil, dan karena sudah waktunya untuk melahirkan, maka ia berteriak kesakitan

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
berpikirlah sebelum berbicara, dan jangan terlalu cepat berjanji kepada allah. dia ada di surga dan engkau ada di bumi, jadi berhematlah dengan kata-katamu

in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
juga di tabera, masa dan kibrot-taawa, kamu membuat tuhan marah

et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
aku telah berbicara kepada nabi-nabi, dan memberikan banyak penglihatan kepada mereka. melalui mereka aku memberitahukan rencana-rencana-ku untuk kamu, umat-ku

et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego dominu
aku akan melawan dia dan menjadikan dia contoh bagi yang lain. aku akan mengucilkan dia dari masyarakat umat-ku, maka tahulah umat-ku bahwa akulah tuhan

et transibo per terram aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis aegypti faciam iudicia ego dominu
pada malam itu aku akan menjelajahi seluruh tanah mesir, dan membunuh setiap anak laki-laki yang sulung, baik manusia, maupun hewan. aku akan menghukum semua ilah di mesir, karena akulah tuhan

et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo
mereka akan kukejar-kejar dengan peperangan, kelaparan, dan wabah penyakit sehingga segala bangsa di seluruh dunia akan merasa ngeri melihat keadaan mereka. di mana saja aku menceraiberaikan mereka, orang akan merasa ngeri dan takut melihat apa yang telah terjadi dengan mereka. mereka akan diejek, dan nama mereka dipakai sebagai kutukan

dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona
sekarang bawalah ke mari dua ekor sapi jantan. suruh nabi-nabi baal itu mengambil seekor dan menyembelihnya, kemudian memotong-motongnya lalu meletakkannya di atas kayu api. tetapi mereka tidak boleh menyalakan api di situ. sapi yang seekor lagi akan saya persiapkan begitu juga. saya akan menyembelihnya dan memotong-motongnya serta meletakkannya di atas kayu api. tapi saya pun tak akan menyalakan api di situ

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
aku akan menjadi bapaknya, dan dia akan menjadi putra-ku. apabila dia berbuat salah, dia akan kuhukum seperti seorang bapak menghukum anaknya

ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terra
dengarkan! engkau akan ditentang oleh penduduk negeri ini, yaitu raja-raja yehuda, para pejabat pemerintah, para imam, dan rakyat. tetapi hari ini aku memberikan kepadamu kekuatan untuk melawan mereka. engkau akan menjadi seperti kota berbenteng, seperti tiang besi dan tembok tembaga. mereka tidak akan dapat mengalahkan engkau, sebab aku akan menyertai dan melindungi engkau. aku, tuhan, telah berbicara.

et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eoru
aku tidak mau lagi menaruh kasihan kepada siapa pun di negeri ini. aku sendiri akan menyerahkan seluruh penduduknya kepada para penguasa. mereka itu akan menghancurkan negeri ini, dan aku tidak akan merebutnya dari kekuasaan mereka.