検索ワード: exaudivit (ラテン語 - インドネシア語)

exaudivit autem dominus vocem eiu
gospod usliši njezin vapaj

quem exaudivit dominus et placatus est popul
tuhan mendengar doa hizkia. ia mengampuni orang-orang itu, dan tidak menghukum mereka

benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
sekarang aku menang atas musuh di sekelilingku; maka dengan sorak gembira kupersembahkan kurban syukur di rumah-nya; aku mau menyanyi dan memuji tuhan

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu

quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
akuilah kuasa allah yang berdaulat atas israel, kuasa-nya sampai di langit

canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
berbahagialah orang yang hidupnya tidak bercela dan taat kepada hukum-hukum tuhan

exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-nya

voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab tuhan menopang aku

clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
tuhan menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-nya

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me
tuhan mendengar permohonanku dan menerima doaku

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
hai orang-orang, berapa lama lagi kamu menghina allahku? sampai kapan kamu mencintai yang sia-sia dan mengejar yang tidak benar

deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
karena ribka tidak mendapat anak, ishak berdoa kepada tuhan untuk istrinya. dan tuhan mengabulkan doa ishak, sehingga ribka mengandung

et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
ke tempat yang dalam aku kaulemparkan, sampai ke dasar lautan. di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang menghempaskan aku

iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
tetapi kamu telah menyebabkan tuhan marah kepada saya sehingga ia tak mau mengabulkan permohonan saya. sebaliknya tuhan berkata, 'cukuplah, musa, jangan kausebutkan soal itu lagi

deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu
allah mengabulkan doa manasye dan mengembalikan dia ke yerusalem untuk memerintah lagi. karena kejadian itu manasye menjadi yakin bahwa tuhan adalah allah

praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum agareni et universi qui fuerant cum eis quia deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eu
prajurit-prajurit itu percaya kepada allah dan minta tolong kepada-nya, maka allah mengabulkan permintaan mereka dan memberikan kemenangan kepada mereka atas orang-orang hagri itu dan sekutu mereka

cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
tunjukkanlah kasih-mu yang mengagumkan sebab kauselamatkan orang yang berlindung pada-mu, di sisi-mu mereka aman dari serangan musuh