検索ワード: fortissim (ラテン語 - インドネシア語)

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
malaikat tuhan itu menampakkan diri kepadanya dan berkata, "hai, pemuda yang perkasa! tuhan besertamu!

ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
lalu yosua dan seluruh tentaranya, termasuk pasukan-pasukannya yang terbaik, berangkat dari gilgal untuk berperang

statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
tetapi imam azarya bersama 80 imam lain yang kuat-kuat dan berani mengikuti di

semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
semaya anak sulung obed-edom mempunyai 6 anak laki-laki: otni, refael, obed, elzabad, elihu dan semakhya; semuanya orang-orang penting dalam kaum mereka sebab mereka gagah perkasa, terutama elihu dan semakhya

timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim
penduduk yerusalem takut sekali, sebab gibeon adalah kota yang besar; sama besarnya dengan kota-kota yang mempunyai raja, bahkan lebih besar dari ai. orang-orangnya pun pejuang-pejuang yang pandai bertempur

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
tentara raja asa terdiri dari 300.000 orang yehuda yang bersenjatakan perisai dan tombak, dan 280.000 orang benyamin yang bersenjatakan perisai, busur dan panah. mereka semuanya prajurit yang berani-berani dan terlatih

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abia mengerahkan 400.000 prajurit, sedangkan yerobeam mengerahkan 800.000 prajurit