検索ワード: horum (ラテン語 - インドネシア語)

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa

horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobi
dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram

quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
kemudian yesus mengakhiri cerita itu dengan pertanyaan ini, "dari ketiga orang itu yang manakah, menurut pendapatmu, yang bertindak sebagai sesama dari orang yang dirampok itu?

dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
perhatikanlah doaku, ya tuhan, dengarlah seruanku mohon pertolongan

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
apabila bangkai itu jatuh ke dalam belanga tanah, segala yang ada di dalam belanga itu menjadi najis, dan belanga itu harus dipecahkan

de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
sebagian orang lewi yang lain bertanggung jawab atas perkakas-perkakas untuk ibadat. merekalah yang menghitungnya pada waktu dikeluarkan dan pada waktu dikembalikan

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
yang seorang bertanya kepada yang berdiri lebih dekat dengan hulu sungai, "kapankah kejadian-kejadian yang ajaib ini akan berakhir?

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
darah binatang yang dipersembahkan sebagai kurban untuk pengampunan dosa, dibawa oleh imam agung ke ruang mahasuci, tetapi bangkai binatang itu sendiri dibakar di luar perkemahan

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya

scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum es
baginda agripa sendiri mengetahui betul akan hal-hal itu. itu sebabnya saya berani berbicara di hadapan baginda dengan terus terang. saya yakin tidak satu pun dari hal-hal itu yang belum diketahui oleh baginda, sebab semuanya itu tidak terjadi di tempat-tempat yang tersembunyi

horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
itulah sebabnya semua anak lelaki mereka belum disunat. generasi baru inilah yang disunat oleh yosua

transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
pergilah lihat di kalne, lalu berjalanlah terus ke kota hamat yang besar itu, kemudian ke kota gat di filistin. sangkamu kota-kota itu lebih baik dari kerajaan yehuda dan israel? apakah wilayah mereka lebih besar dari wilayahmu

dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
maka berkatalah yonatan kepada pemuda itu, "mari kita pergi ke pos orang filistin si kafir itu. barangkali tuhan mau menolong kita. sebab tuhan dapat memberi kemenangan, baik dengan banyak orang maupun dengan sedikit orang.

numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus iuda et in plateis hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est dominus et ascendit super cor eiu
"apakah kamu menyangka tuhan tidak mengetahui atau sudah melupakan kurban-kurban yang dipersembahkan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan di yerusalem oleh leluhurmu, oleh raja-raja dan pejabat-pejabatmu, serta rakyat negeri ini dan oleh kamu sendiri