検索ワード: igni (ラテン語 - インドネシア語)

vox domini intercidentis flammam igni
tuhan pelindung dan pembelaku, aku percaya kepada-nya. ia menolong dan menggirangkan hatiku, aku memuji dia dengan lagu syukur

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
dari kilat di hadapan-nya, keluarlah awan, hujan es dan api

concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
aku tenggelam dalam banjir kesalahanku, beban dosaku terlalu berat bagiku

incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat

nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
segala milik orang jahat telah hancur binasa, dan api membakar habis apa yang masih tersisa

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
tempat penyeberangan telah diduduki musuh, dan benteng-benteng pertahanan dibakar. tentara babel menjadi panik

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
malam itu juga dagingnya harus dipanggang dan dimakan dengan sayur pahit dan roti tak beragi

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
mengenai malaikat-malaikat, allah berkata begini, "allah membuat malaikat-malaikat-nya menjadi angin, dan pelayan-pelayan-nya menjadi nyala api.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
rambut-nya putih seperti bulu domba, seputih kapas. mata-nya bernyala-nyala seperti api

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
sungguh, tuhan akan datang dengan api; ia akan mengendarai kereta-nya seperti badai, untuk melampiaskan kemarahan-nya, dan menghardik dengan keras

cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
begitu yehudi selesai membaca tiga atau empat lajur, raja memotong bagian itu dengan sebilah pisau kecil dan melemparkannya ke dalam api. demikianlah dilakukannya terus sampai seluruh buku gulungan itu terbakar habis

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
patung-patungnya yang berharga akan dihancurkan, dan setiap benda yang diberikan kepada wanita-wanita yang bertugas di kuil akan dibakar, serta segala berhalanya dibinasakan. barang-barang itu adalah hasil ibadahnya kepada dewa kesuburan. kini semuanya itu akan diangkut oleh musuh-musuhnya untuk persembahan syukur kepada dewa-dewa mereka.

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
maka aku mengambil buku gulungan yang baru, dan memberikannya kepada barukh sekretarisku. lalu ia menuliskan semua yang kudiktekan kepadanya, yaitu isi buku gulungan yang pertama ditambah beberapa pesan lain semacam itu