検索ワード: iniquitate (ラテン語 - インドネシア語)

vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitate
tutur kata orang baik membuat hidup bahagia, tetapi di balik kata-kata orang jahat tersembunyi hati yang keji

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
kasih-mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji engkau

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ia memanggil langit dan bumi untuk menyaksikan dia mengadili umat-nya

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
orang baik akan mendapat berkat. kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat

ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate
ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate
apalagi manusia yang bejat dan ternoda, yang meneguk kejahatan seperti air saja

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
hai bumi, kejahatan terhadapku jangan sembunyikan; jangan diamkan teriakku minta keadilan

et venerit sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob dicit dominu
tuhan berkata kepada umat-nya, "aku akan datang ke yerusalem untuk menyelamatkan kamu semua yang bertobat dari dosa-dosamu

sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
melainkan siapa makan buah yang asam, dia sendirilah yang akan ngilu giginya. setiap orang akan mati karena dosanya sendiri.

quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitate
itulah penghabisan orang-orang yang menindas orang lain dan menghina allah. allah akan membinasakan semua orang berdosa

nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
janganlah mau menjadi sekutu orang-orang yang tidak percaya kepada yesus; itu tidak cocok. mana mungkin kebaikan berpadu dengan kejahatan! tidak mungkin terang bergabung dengan gelap

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
orang-orang kaya di kotamu menindas orang miskin, dan kamu semua pembohong

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
ia sudah mengurbankan diri-nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan, dan menjadikan kita suatu umat yang bebas dari dosa dan yang menjadi milik-nya saja, serta yang rajin berbuat baik

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
tuhan seperti benteng yang kuat tempat aku berlindung. allahku seperti gunung batu, tempat aku bernaung. seperti perisai ia menutupi aku, dan menjaga aku agar aman selalu

*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka

si autem tu adnuntiaveris impio et ille non fuerit conversus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberast
jika engkau memperingatkan orang jahat itu dan ia tak mau berhenti berbuat jahat, dia akan mati sebagai orang berdosa, tetapi engkau sendiri akan selamat

et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis et in delicto nostro magno quia tu deus noster liberasti nos de iniquitate nostra et dedisti nobis salutem sicut est hodi
kami sudah berdosa dan melanggar hukum-mu, dan engkau sudah menghukum kami. tapi kami tahu, ya allah kami, bahwa hukuman yang kauberikan itu tidak seberat yang patut kami terima, malahan kami masih kauselamatkan

et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares sua
tuhan berkata kepadaku, "hai manusia fana, kaulihat itu? orang-orang yehuda ini tak puas bila hanya melakukan hal-hal yang menjijikkan itu dan melakukan tindakan-tindakan yang tak berperikemanusiaan di seluruh negeri. mereka bahkan melakukan semua itu di sini, di dalam rumah-ku dan membuat aku lebih marah lagi. lihatlah bagaimana mereka menghina aku dengan cara yang paling keji ini