検索ワード: inposuerunt (ラテン語 - インドネシア語)

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
ketujuh orang itu diusulkan kepada rasul-rasul, lalu rasul-rasul itu berdoa dan memintakan berkat tuhan untuk mereka

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
mereka memberikan kepada kami banyak hadiah, dan ketika kami hendak berlayar, mereka membawa ke kapal semua yang kami perlukan untuk perjalanan kami

et duxerunt illum ad iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt iesu
lalu mereka membawa anak keledai itu kepada yesus. kemudian mereka menaruh jubah mereka di atas keledai itu dan menolong yesus naik ke atasnya

et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
prajurit-prajurit membuat sebuah mahkota dari ranting-ranting berduri, lalu memasangnya di atas kepala yesus. sesudah itu mereka memakaikan dia jubah berwarna ungu

et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
mereka menangkap dia, lalu membawanya ke istana. di sana ia dibunuh di pintu gerbang kuda

et cum ducerent eum adprehenderunt simonem quendam cyrenensem venientem de villa et inposuerunt illi crucem portare post iesu
maka yesus pun dibawa oleh mereka. di tengah jalan, mereka berjumpa dengan seorang yang bernama simon, yang berasal dari kirene, yang sedang masuk ke kota. mereka menangkap dia, lalu memaksa dia memikul kayu salib itu di belakang yesus

misitque cum eo sadoc sacerdotem et nathan prophetam et banaiam filium ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt eum super mulam regi
zadok, natan, benaya dan pengawal pribadi raja sudah disuruh mengiringi salomo. mereka telah menaikkannya ke atas bagal raja

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
peti perjanjian itu diambil dari rumah abinadab di atas bukit dan dinaikkan ke dalam pedati yang baru. lalu uza dan ahio, anak-anak abinadab mengiringi pedati itu; uza berjalan di sampingnya

et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
pedati itu berhenti di dekat sebuah batu besar di ladang yosua, seorang penduduk bet-semes. penduduk kota itu membelah-belah kayu pedati itu lalu memotong kedua ekor sapi itu untuk kurban bakaran kepada tuhan

et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re
sesudah itu yoyada membawa yoas keluar, lalu meletakkan mahkota di kepalanya, dan menyerahkan kepadanya buku hukum allah. demikianlah yoas diangkat menjadi raja. kemudian imam yoyada dengan anak-anaknya menuangkan minyak upacara penobatan pada yoas, lalu semua orang berseru, "hidup raja!

steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
lalu keempat tokoh tersebut bangkit untuk mengurus para tawanan itu. mereka membagikan pakaian dari barang rampasan itu kepada para tawanan yang memerlukannya. mereka juga membagikan sepatu, makanan dan minuman. para tawanan yang luka-luka diobati dengan minyak zaitun. yang terlalu lemah untuk berjalan, dinaikkan ke atas keledai, lalu semua tawanan itu dibawa ke yerikho, kota pohon-pohon kurma, supaya dapat pulang ke kampung halaman mereka di yehuda. setelah itu orang israel pulang ke samaria