検索ワード: iterum (ラテン語 - インドネシア語)

iterum incipere
reboot

iterum inveni me
iterum inveni me

et iterum intravit capharnaum post die
beberapa hari kemudian yesus kembali ke kapernaum. maka tersebarlah kabar bahwa ia sedang di rumah

et iterum se inclinans scribebat in terr
sesudah itu yesus tunduk kembali dan menulis lagi di tanah

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
semoga kalian selalu bergembira karena kalian sudah hidup bersatu dengan tuhan. sekali lagi saya berkata: bergembiralah

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
sekali lagi yesus pergi berdoa dengan mengucapkan kata-kata yang sama

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
lalu yesus meninggalkan mereka, dan masuk ke dalam perahu; kemudian berangkat ke seberang danau itu

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
yesus berbicara lagi kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
karena yesus berkata begitu, orang-orang yahudi mulai bertengkar

iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilatus mau melepaskan yesus, sebab itu ia berbicara sekali lagi kepada orang banyak itu

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
lalu suara orang banyak itu berseru lagi, "pujilah allah! asap dari api yang menghanguskan kota besar itu akan mengepul tidak henti-hentinya!

exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora
sesudah itu pilatus keluar sekali lagi dan berkata kepada orang banyak itu, "lihat! saya membawa dia ke luar kepadamu, supaya kalian tahu saya tidak menemukan satu kesalahan pun pada-nya.

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
empat belas tahun kemudian, saya kembali ke yerusalem bersama barnabas, serta membawa titus juga

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
bapa, agungkanlah nama-mu!" maka terdengar suara dari langit mengatakan, "aku sudah mengagungkan-nya, dan aku akan mengagungkan-nya lagi.

scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit dominus populum suu
kita tahu siapa dia yang berkata, "aku akan membalas! aku akan menghukum!" dan yang berkata, "tuhan akan menghakimi umat-nya.

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
kami berniat pergi mengunjungi kalian; dan saya, sudah mencobanya satu dua kali, tetapi iblis menghalangi kami

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
saya ulangi sekali lagi: jangan sampai ada yang menganggap saya bodoh. tetapi kalau kalian toh menganggap saya begitu, perkenankanlah saya yang bodoh ini berbangga juga sedikit

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
tetapi petrus menyangkal lagi. tidak lama kemudian, orang-orang di situ berkata lagi kepada petrus, "tidak dapat disangkal lagi engkau memang salah seorang dari mereka, sebab engkau dari galilea!

dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
yesus berkata lagi kepada mereka, "aku akan pergi, dan kalian akan mencari aku, tetapi kalian akan mati di dalam dosamu. ke tempat aku pergi, kalian tak dapat datang.

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
meskipun begitu, perintah yang saya tulis ini baru juga; karena kebenarannya dapat dilihat pada diri kristus dan pada diri kalian. sebab kegelapan semakin lenyap dan terang yang benar sudah mulai bersinar