検索ワード: magistera vita (ラテン語 - インドネシア語)

vita
hidup

vita extranea
kehidupan ekstraterestrial

vita est proelium
vita est proelium

ego sum panis vita
akulah roti yang memberi hidup

gloriam vita gloriam mortuis
the glory of life is the glory of death

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
sabda itu sumber hidup, dan hidup memberi terang kepada manusia

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
orang yang pergi kepadanya tidak pernah ada yang kembali ke jalan yang menuju kehidupan

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
sebab kalian sudah mati, dan hidupmu tersembunyi bersama kristus di dalam allah

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
ya tuhan, berilah aku hidup oleh perkataan dan perbuatan-mu, biarlah aku hidup bagi-mu saja

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
kalau pengharapan kita kepada kristus terbatas pada hidup kita di dalam dunia ini saja, maka dari seluruh umat manusia di dalam dunia ini, kitalah yang paling malang

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
inilah hidup sejati dan kekal; supaya orang mengenal bapa, satu-satunya allah yang benar, dan mengenal yesus kristus yang diutus oleh bapa

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
kemudian, di sebelah timur taman itu di depan pintu masuk, tuhan allah menempatkan kerub-kerub, dan sebilah pedang berapi yang berputar ke segala arah, untuk menjaga jalan ke pohon yang memberi hidup itu. dengan demikian tak seorang pun dapat masuk dan mendekati pohon itu

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
karena pelanggaran satu orang, kematian menjalar ke mana-mana melalui orang yang satu itu. betapa lebih besar lagi akibat dari apa yang dilakukan oleh satu orang yang lain, yaitu yesus kristus. melalui dia, allah melimpahkan rahmat-nya kepada begitu banyak orang, dan dengan cuma-cuma memungkinkan mereka berbaik kembali dengan allah; mereka akan berkuasa di dunia ini melalui kristus

et respondit ethai regi dicens vivit dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuu
tetapi itai menjawab, "yang mulia, demi tuhan yang hidup dan demi nyawa tuanku, ke mana pun tuanku pergi, hamba akan ikut juga, meskipun menghadapi kematian.