検索ワード: moritur (ラテン語 - インドネシア語)

iste moritur robustus et sanus dives et feli
ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
dan kalau kakimu membuat engkau berdosa, potonglah kaki itu. lebih baik engkau hidup dengan allah tanpa sebelah kakimu, daripada engkau dengan kedua belah kakimu dibuang ke dalam neraka

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
tapi ada pula yang mati penuh kepahitan, tanpa pernah mengenyam kebahagiaan

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
untuk seseorang yang adil pun sukar orang mau mati. barangkali untuk seseorang yang baik, ada juga orang yang berani mati

scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
sebab kita tahu bahwa kristus sudah dihidupkan dari kematian dan ia tidak akan mati lagi; kematian sudah tidak lagi berkuasa atas diri-nya

et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
kemudian aku berkata kepada kawanan domba itu, "aku tak mau menggembalakan kamu lagi. yang harus mati biar saja mati, dan yang harus binasa, biar saja binasa. lalu sisanya boleh saling membunuh.

ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
apabila seseorang mati di dalam sebuah kemah, siapa saja yang ada di dalam kemah itu atau masuk ke dalamnya, menjadi najis selama tujuh hari

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
maka tersebarlah kabar di kalangan pengikut yesus bahwa pengikut itu tidak akan mati. padahal yesus tidak mengatakan bahwa pengikut itu tidak akan mati, melainkan: "andaikata aku mau ia tinggal hidup sampai aku datang, itu bukan urusanmu.

idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
bagaimanapun juga, nasib manusia dan binatang adalah serupa. yang satu akan mati, begitu juga yang lain. kedua-duanya adalah sama-sama makhluk. jadi, manusia tidak lebih beruntung daripada binatang, sebab bagi kedua-duanya hidup itu sia-sia